I can change the arguments for the External Diff Tool in the Options>Diff dialog and they take effect immediately. From what I can tell, these settings are saved in ~/.gitconfig. But: whenever I restart SourceTree, my new settings are overwritten with the default settings.