Steps to reproduce the issue:
1) SourceTree for Windows
2) Open a repository
3) From the top, click the Repository menu - click "View repository online"
4) The default web browser opens
5) The URL is wrong
Instead of opening
https://<MyDomain>/<Repository>
it opens:
https://https//<MyDomain>/<Repository>