Continuing git rebase dialog can't be closed without showing full output

When continuing a git rebase after a merge conflict, the Continuing rebase dialog can't be closed without checking "Show Full Output", since the only button displayed is the disabled "Cancel" button.