The git revert command has a really handy option called --no-commit which prevent git from automatically creating a reverse commit, allowing for you to just get the file changes corresponding to a revert and potentially edit them or do whatever you want with them.

Could you please add a checkbox to enable this option to the Sourcetree popup that appear whenever you try to do a revert?