Nonenglish encoding display error

There is a problem displaying ascii files with non English characters. With default text encoding UTF-8 set in options we get

With default text encoding Win-1251 set in options we get

Its impossible get right results in all panels in the same time.