Sourcetree has troubles when two branches has the same name with character case difference (Bitbucket handles it fine).

It keeps telling me the local branch is ahead of the origin when they're at the same commit.

Deleting the branch with the wrong name is a solution but it shouldn't mess with how Sourcetree handles branches