Untracked branches cannot be pushed to remotes because they do not appear in the list of branches on the Push modal. This worked on v3.2.0-beta (and every version before that), but does not work on v3.2.6.
This is a critical bug and makes Sourcetree unusable.
This is v3.2.0-beta:
This is 3.2.6: