The "Dialogs" in SourceTree are not real dialogs that support proper keyboard operation with enter/esc/tab, etc.

For instance I have not found a way yet to operate the OK button by keyboard in the Commit "Dialogs" for HG and GIT.

If that is at all possible, it should be made dead obvious to the SourceTree user.