When Sourcetree is opened for the very first time, window cycling works properly using the Cmd+~ shortcut. However, once one or more of the windows are moved to another monitor or similar window operations like that, the window cycling stops working anymore. To fix I need to restart Sourcetree everytime!