A black text color is used in both light mode and dark mode is used. This does not work well with the almost-black background of dark mode.
To replicate:
- In Preferences > General > Miscellaneous > Appearance, select Dark Mode (or use system appearance with the system set to use dark mode)
- Check for updates (when an update is available)
- Try to read the release notes in the Software Update window