Would it be possible to adapt this limitation when the container width would clearly allows to show more?

This may sounds like a futile request but this is much needed in my case.