If I select a "pending file" path in Sourcetree and drag to an external editor to edit the file, I get an error "The file can't be found".  This used to work, and was very convenient to edit files with conflicts before doing a commit.