Context:

User credentials are stored in MacOSX Keychain, but are not up to date.

Current behavior:

When performing an operation, SourceTree keeps trying those credentials and eventually locks the account (depending on server password policy)

Expected behavior:

If keychain credentials are obsolete, prompt popup to manually enter correct ones & update keychain