When you select "Log Selected..." on a File, in order to track its history, you are prompted with a dialog, in which this bug occurs.

You can see a preview of the changes in the right panel, but it fails to do so if the file has been renamed.

You can only see a preview of the changes in a file, if the filename is the current one.