I used to be able to use a command to open a repository from the terminal:

open $(hg root 2> /dev/null) -a SourceTree

(Incidentally, this version would open it correctly regardless of where in the repository tree I was).

In SourceTree 3.0, this command no longer has any effect. Instead, I need to open it a different way, sometimes using the mouse!