If you create a remote repo on Bitbucket Cloud using the new feature in SourceTree, and check the box that 'This is a private repository', the repo is still created as a PUBLIC repo instead of private.