Since Hg-attic was removed in the last update, these were moved to a Hg-attic shelve. You can then create a new shelf with the exact same name, with no error. However, when you do this the old one will be moved to the standard shelf and if you then delete one of them, the other is also delete.