In branches view, there's several interesting options, but it seems it's not possible to visualize all local branches + their "state" on remotes repos, without having all remote branches.

Working in a feature-branching team, there lots of remote branches. Only the ones I'm working on interest me.

I can see my current branch + its remote states (for one branch...). Or all branches, including remote ones. But I can't have my several local branches + the remote ones they are tracking. If I want to, I currently suffer the noise of other remotes branches I don't care about.