default push branch is always "origin" instead of actual tracked branch

In the new commit screen,
"Push changes immediately to..." option defaults to the origin remote instead of the branch on the forked remote it's tracking.

This was working in 1.8.x, where the tracked branch is selected as the default, and "create a pull request" will initiate a PR against the origin remote.