The commit dialog needs to show that a new branch is being committed, as well as the tree and the changeset list in the main repo view. This way, a commit will visually show that this commit includes a new branch