Issue Summary

Upon having a license expired for a third-party app, in case a new version for this app is released, there will be a banner message advertising the update but no "Update" button available at Confluence Settings > Manage Apps.

It's expected to either have the "Update" button available or some disclaimer about the license no longer valid. Currently the end users reach a dead-end.

Steps to Reproduce

1. Install an app with a valid/active licensed
2. After license expiration, release a new version of this app (include message describing it)
3. Access the in-product "Manage Apps"

Expected Results

Either seeing the "Update" button, or a disclaimer that license is no longer valid and requires renewal before updating the app.

Actual Results

No "Update" button is visible, nor any other message about the license.

Workaround

It should still be possible to update the app via "admin.atlassian.com > Product > site > Connected apps".