Currently cross-product calls  are not supported by the Atlassian Marketplace

https://developer.atlassian.com/platform/marketplace/listing-forge-apps/#what-if-my-app-supports-multiple-products-

This prevents the creation of apps that can pull up data across multiple products