Problem Definition

JCMA currently doesn't translate some JQL functions that have a different name in Cloud like the one below:

• Server: issue in childIssuesOf(ABC-123)
• Cloud: issue in portfolioChildIssuesOf(ABC-123)

Suggested Solution

JCMA should do the translation automatically. Or JQLs should be reviewed during pre-checks and sent an alert/warning that JQLs don't have specific functions in the cloud.

Why this is important

Handling such translations automatically would avoid post migration issues and less rework from the customer side.

Current Workarounds

To fix your query, replace "issue in childIssuesOf(ABC-123)" with "issue in portfolioChildIssuesOf(ABC-123)" in the cloud to get the same results.