Currently, it is tedious that transcript corrections can only be made in the ‘transcript’ tab, and not while I’m in the ‘edit’ view actually working on the video.

Currently, when we notice a transcription correction while editing, we have to:

1. Remember the correction we want to make,
2. Exit the ‘edit’ view,
3. Go to the ‘transcript’ tab to fix it,
4. Then return to the ‘edit’ view to continue working.

It would be much more efficient and user-friendly if transcript corrections could be made directly within the ‘edit’ view, without needing to switch tabs. This would streamline the workflow and reduce context-switching.