Issue Summary

The new navigation removed a feature that was pretty useful, the number of work items in a column.

Steps to Reproduce

1. In a JWM, have a column that has more than 99 work items.
2. Make sure that you are in the new navigation
3. Notice that will appear 99+ instead of the exact number

Old nav: 

New nav:

Expected Results

The expected result is to show the exact amount.

Actual Results

It is showing 99+ when the column has more than 99 work items.

Workaround

The workaround at the moment (June 2025) would be using the old navigation, but this is temporary since it will be deprecated soon.