Issue Summary

When adding a @mention to a text field with Wiki Style Renderer, and the field is visible in the List view, the value displayed is the Atlassian Account ID instead of the @mention:

Steps to Reproduce

1. Add a @mention to a text custom field with Wiki Style Renderer.
2. Make the custom field visible in the List view.

Expected Results

The @mention should be rendered similar to the Issue view:

Actual Results

The @mention is not rendered and the Atlassian Account ID is displayed instead:

Workaround

Currently there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available