A current JIRA Core business projects does not display the Project pages to add confluence space/pages, the icon is not listed in the project menu.

At current Project Pages is only listed in the software project templates.

Yes, users can add a link item but that’s not going to provide all the great features, that is available with Project pages.

Recommended, to be added to project settings, or standard project menu link.