Add option to group cards by epic in board view.

This feature is available in Software projects but is missing from both team and company managed business projects.

This feature is critical for sorting out different work streams in the board view for any team working with several work streams in parallel. Without the option to filter or group by epics the board view is more or less useless for these types of teams.