I'd like to be able to view Business Value and maybe other fields within the list view of the plan mode. In the ondemand configuration, it appears the ability to edit what is displayed was/is part of the classic boards. I'm not a fan of the classics.
While I can add BV to the Issue Detail View from the configuration, it requires me to click on the issue. I would much rather have it listed next to "Epic", "Version" and "SP" with the other critical values that assist with planning.