Editing the saved filter of a board results in a JS error

When attempting to enter a filter name in the Saved Filter section, I receive the following error . This is the same issue for GHS-9419, but this is for a downloaded version of JIRA not JIRA OnDemand.

An error occurred

Hide…

Please try refreshing the page, or contact your administrator / Atlassian Support if the problem continues.
Details

Exception: TypeError: A.properties is undefined
Resource: https://jira.thetus.com/s/en_US-2qoimv-1988229788/6100/3/306b6173865be6ab0c587486ea8b5be5/_/download/contextbatch/js/greenhopper-rapid-non-gadget,atl.general,jira.global,gh-rapid-config/batch.js
Line: 8167

Environment
Mozilla/5.0 (X11; Ubuntu; Linux x86_64; rv:22.0) Gecko/20100101 Firefox/22.0