It would be handy to be able to define the list of options available in GreenHooper's right-click menu (both in Plan and Work modes), preferably for every Board separately.

Example use cases:

• assign issues to Sprints in a bulk (when board filter doesn't use ranking)
• bulk edit issues
• create sub-tasks
• transition issues through workflow