Unable to select versions in the GH Version Report if there are too many versions to fit on screen

When viewing the Scrum Board Version Report the version selector is limited to a single column. If there are more versions that can fit in this single column the older versions cannot be selected.

For example you cannot select all the versions on this report:
https://jira.atlassian.com/secure/RapidBoard.jspa?rapidView=112&view=reporting&chart=versionReport&version=29794