Add the ability to separate subtasks from parents

Customers would like the ability to separate subtasks from parents when viewing them in work mode on a rapidboard. This is in order to track/assign work to different users via subtasks while still under a single parent task.