When we use Assignee swimlanes (most useful on Daily standups), we loose the Epic information... with Stories with very similiary names like "Login" it is very confusing.

It would be great to introduce nested swimlanes (e.g. Epics within Assignee) or a cheaper solution: label the story tickets in Work modes with the name of the Epic they belong to