When an epic is at the bottom of the Agile Board page, the dropdown menu hangs over the bottom of the page and is not usable. There is a work-around for this, which is to expand the epic, however, I only found out about this work-around by searching through the Greenhopper bug database (which isn't a very user-friendly way of learning how to use a product).