Tabbing out of editing issue summary causes detail view header to be displaced

Steps to reproduce:

1. Open Plan Mode or Work Mode
2. Choose an issue which is in an active sprint (and hence Estimate is not editable)
3. Click on Summary to edit
4. Type a new value
5. Tab to submit the edit

Focus shifts to Description, the next editable field. However the issue detail view header (which contains Summary) has been shifted/scrolled, with no way to return it to normal (reloading detail view fixes it).

See video.