After Greenhopper plugin update, Jira redirects to a non-existent URL (404)

When updating the Greenhopper plugin from the Jira universal plugin manager, when the update is complete, Jira redirects to the URL /software/greenhopper/whatsnew

This redirect results in HTTP 404 Not Found.

This has happened the last 2 times I have updated Greenhopper.