To increase the overview on an agile board in work view with many sub-tasks we configured it to show stories as swimlanes. Unfortunately we can't see the status of stories without opening it. Would it be possible to show the status as some kind of a box placed in the headline bar of the lane. By moving this box to a different column the status of the story would change just like sub-tasks.