The classic boards allowed easy creation of a new issue that had fields set based on the context of the current board. This had the effect that issues are created within the current sprint without people having to think about it.

With the RapidBoards this is no longer the case, only the top level "Create Issue" link is still available which appears to be unaware of its context. This is causing frustration within our teams.