Currently, one has to create a JIRA version manually, then go to the completed sprint report, from there click "see all completed issues in navigator", and then do a bulk change to set the fix version.

It would be much more convenient if there was a "create a JIRA release for this sprint" button somewhere on the sprint report tab, which automatically links completed sprint issues with the newly created release.