Show user's customfield in Rapid Board view issue screen

In Rapid Board, the quick view issue screen is not showing user's customfield. This cause inconsistency between JIRA and Greenhopper view issue page.

Expected Behavior:
Quick view issue screen in Rapid board should show the customfield so the user don't have to go outside Greenhopper