The UI elements that indicate persons and in the upper case can be used for filtering and in the lower case can be used to view assigned Story Points can be confusing when using the Backlog view for Sprint Planning. Often, me and other colleagues click on the UI elements within the sprint when trying to filter. I would suggest to consolidate them or somehow indicate the difference in functionality of both UI elements.