"Select this and all descendant issues" option also selects issues not in view

Issue Summary

"Select this and all descendant issues" option selects even issues not in view

Steps to Reproduce

1. Create a new plan;
2. Create a issue in hierarchy from Epic to Sub-task;
3. Change the hierarchy scope from Epic to Story (to effectively hide sub-tasks away);
4. From the epic, click ... > Select this and all descendant issues;
5. Attempt to bulk change issues and verify that Sprint and Teams are disabled;

Expected Results

The feature only selects issues that are visible. Since we are going from Epic to Story, it should not select sub-tasks;

Actual Results

The feature also select hidden issues;

Workaround

1. Filter all issues you want to bulk change using the filter options;
2. Select them all using the top check box;
3. Bulk change as desired;