Currently is only possible to add a hierarchy level above Epic. I know we are not the only organisation that uses SAFe as a Lean-Agile framework and utilises JIRA for Project/development/test/defect management within that framework. As you might be aware SAFe aligned organisations use the central hierarchy EPIC --> Feature --> Story.