Issue Summary

This is reproducible on Data Center: (yes)

Steps to Reproduce

1. Change the Epic terminology to feature, follow link Configuring terminology
2. All Epics should be changed to new name (say Feature)
3. Create (or find) an existing board
4. Enable backlog (Go to Board > Column > Map a status to Backlog)
5. Go to backlog
6. Inside the Epic, try to create an issue

Expected Results

Epic Link (now "Feature Link") should pe populated with the parent Feature name

Actual Results

Epic Link (now "Feature Link") comes blank. If the issue is created without adding the Epic link, it won't appear under it as expected.

Workaround

Search for the Epic and link manually and link before creating the task.