Burnup Chart redirects to Burndown Chart

Issue Summary

Under the Board Reports, the Burnup Chart redirects to Burndown Chart
Also happens in a clean Jira install. 

Steps to Reproduce

1. Install/Upgrade Jira to 8.22.2
2. Access a Scrum Board
3. Go to Board Reports > All Reports
4. Click on either Burnup Chart under drop-down menu or Agile option more below

Expected Results

Burnup Chart should load normally

Actual Results

Jira loads Burndown Chart

Workaround

To restore the burnup chart please add the dark feature setting as outlined in How to manage dark features in Jira to the instance.

com.atlassian.jira.agile.darkfeature.burnupchart.enabled