-
Bug
-
Resolution: Unresolved
-
Low (View bug fix roadmap)
-
None
-
8.13.6
-
8.13
-
1
-
Severity 3 - Minor
-
Issue Summary
Issues created via an issue collector using the French translation will not render the text Adresse électronique in bold, due to a typo in the translated string.
Steps to Reproduce
- Ensure your Jira instance is set to use French as the default language.
- Create an issue collector and embed it into an HTML file.
- Open the HTML file in a browser.
- Fill the fields and post the form.
Expected Results
The text Adresse électronique in the newly created issue description is correctly rendered in bold, as shown in the image below:
Actual Results
The text is not rendered in bold, as there's a whitespace between the last character and the asterisk used for bold markup:
Workaround
The following procedure is unsupported and not recommended, as it involves customizing Jira's code.
- Follow the steps in the KB article below to manually modify, upload and install the language pack:
- The JAR file can be found at JIRA_INSTALL/atlassian-jira/WEB-INF/atlassian-bundled-plugins/jira-core-language-pack-fr_FR-8.14.0.v20200826125100.jar.
- The file to be modified inside the JAR is i18n/i18n_fr_FR.properties.
- The line that needs to be modified is the one below:
collector.plugin.template.contact.email=*Adresse \u00e9lectronique *\: [mailto\:{0}]
| Form Name | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|