"View in Issue navigator" adds an additional "ORDER BY" statement in advanced search JQL

Summary

When right-clicking an issue on the Backlog view of a Scrum/Kanban board and selecting "View in Issue navigator", it leads to an error "Field 'cf[10000]' does not support sorting." on the Search page.

Steps to Reproduce

1. Go to an existing Scrum/Kanban board.
2. Navigate to the "Backlog" view;
3. Right click on an issue and choose "View in Issue navigator";

• Scrum Board :
  

• Kanban Board :
  

Expected Results

The issue should navigate to the Search page without an Error and no additional "ORDER BY" statement is added in the advanced search JQL:

Actual Results

An additional "ORDER BY" statement is added in the advanced search JQL and it ends up with an error on the Search page :

Workarounds

1. Remove ORDER BY cf[10000] clause from advanced search JQL