Issue Summary

When Jira Software Server is connected to a repository in github (or possibly bitbucket), and the end user's preferred language is set to Chinese (zh_CN), the name 'branches' is incorrectly displaying as an additional 'commits' entry.

Steps to Reproduce

1. Link Jira Software Server to a github repo
2. create a branch, commit, and pull request each against a single issue (example issue key SSP-23)
3. Convert the system language to Chinese OR convert your user profile language preference to Chinese
4. Load SSP-23 issue and look at development info

Expected Results

Expecting that these terms would be correctly translated into Chinese OR that if not translated, at least correctly display the terms in English.

Actual Results

No only is the term 'branches' not translated, it is made to appear as the term 'commits' which leaves the end user very confused to see two entries there for commits.

See screenshots below:
When language is in English:

When language is in Chinese:

Workaround

Currently there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available