Please consider a different design for the days in column dots.  The fading makes it difficult to read for those who do not have additional accessibility support, I'd guess it's unusable for this who do.  Please find a way to just display this as a number, even if we have to opt into it as an additional field to display.

Also, do you perform accessibility reviews of this product and act on issues?